2013年7月15日星期一

何為“軟技巧”? - 英語點津 -

畢業供職的簡歷上,那些証書、成勣單等等都是對專業技能的認証,屬於“硬技能”;而在“自我評價”那一欄寫下的“性分外背、勤勞肯坤”等語句便屬於對“軟技能”的描写了。

Soft skills is a sociological term relating to a person's "EQ",韓文翻譯; (Emotional Intelligence Quotient), the cluster of personality traits, social graces, munication, language, personal habits, friendliness, and optimism that ize relationships with other people. Soft skills plement hard skills (part of a person's IQ), which are the occupational requirements of a job and many other activities.

“軟技能”是一個社會壆朮語,指一個人的情商(EQ)、個性特点、社交禮儀、溝通能力、個人習慣、友爱水平、以及處理人際關係的樂觀態度。“軟技能”是對“硬技能”的補充,後者是就業和其它活動中必須具備的一項技能。

Soft skills are personal attributes that enhance an individual's interactions, job performance and career prospects. Unlike hard skills, which are about a person's skill set and ability to perform a certain type of task or activity, soft skills relate to a person's ability to interact effectively with coworkers and customers and are broadly applicable both in and outside the workplace. It has been suggested that in a number of professions soft skills may be more important over the long term than occupational skills.

“軟妙技”是能夠對個人的社交、職業表現和事業远景有促進感化的個人素質。“硬技术”多與一個人实现某項任務的專業技艺跟才能相關,而“軟技巧”則多指一個人與共事战客戶有傚溝通的才能,正在職場內中皆有廣氾的用武之天。有人認為,從長遠來看,“軟技能”在一些職業領域的主要性要下於“硬妙技”。

Helen)


President Bush Attends Senate Republican Policy mittee Me - 英語演講

June 12, 20

1:54 P.M. EDT

THE PRESIDENT: I just had a good exchange with my fellow Republicans. We talked about a lot of issues. I briefed them on my trip to Europe. We talked about -- they were very interested in the Ahtisaari plan for Kosovo. They were interested in my conversations with Vladimir Putin on missile defense. We talked about the energy bill. We talked about the appropriations process, and we talked about immigration.

Some members in there believe that we need to move a prehensive bill, some don't, I understand that. This is a highly emotional issue, but those of us standing here believe now is the time to move a prehensive bill that enforces our borders and has good workplace enforcement, that doesn't grant automatic citizenship, that addresses this problem in a prehensive way.

I would hope that the Senate Majority Leader has that same sense of desire to move the product that I do, or the bill that I do and these senators do, because now is the time to get it done. It's going to take a lot of hard work, a lot of effort. We've got to convince the American people that this bill is the best way to enforce our border. I believe without the bill that it's going to be harder to enforce the border. The status quo is unacceptable. I want to thank those senators on both sides of the aisle who understand the time is now to move a prehensive piece of legislation. The White House will stay engaged.

Thank you very much.


2013年7月12日星期五

President Bush Discusses the No Child Left Behind Act - 英語演講

January 7, 2008

THE PRESIDENT: Thank you all. Please be seated. Thank you very much for ing. I am so honored to be at Horace Greeley. People say, why would you want to e to Horace Greeley? Because it's a center of excellence. It's a place for this country to realize what is possible when you have a good principal, that's supported by the munity, when you've got teachers who work hard and students willing to learn.

ing with me today is the Secretary of Education, Margaret Spellings. Madam Secretary, I'm honored you're here. She's -- she and I share the same philosophy. It starts with our refusal to accept school systems that do not teach every child how to read and write and add and subtract, and our firm belief that local folks can figure out the best way to chart a path to excellence.

I'm proud that Congressman Rahm Emanuel is here. Mr. Congressman, thank you. As you know, we're from different political parties. (Laughter.) But we share a mon concern, and that is doing what's right for America. Both of us understand that educational excellence is not a partisan issue; it is an issue that is important for the future of this country. So, Congressman, I'm proud you're here.

I'm also proud to be here with His Honor, Mayor Daley. I've e to know the Mayor over seven years of being your President. The first thing I learned about him, it's better to have him for you than against you when you run for office. (Laughter.) He loves his city, and he's, in my judgment, one of our nation's best mayors. He also has taken advantage of a reform that gave mayors the capability of setting the tone and the pace for education in our big cities. Some of the best reforms in America have taken place when the mayor has taken the lead and, Mr. Mayor, you have certainly taken the lead.

And I'm proud of your passion. I can remember visiting with you earlier on about education, before No Child Left Behind came into being, and the Mayor had this strong sense and strong feeling that this country needed to do something differently if we wanted to make sure every child got a good education.

I'm proud to be here with Rufus Williams. He's a Chicago Board of Education man. I appreciate you being here, Rufus. And I also want to thank Arne Duncan. These two men are very much involved in making sure that if something is working, it is enhanced; and if something is not working, it is changed for the sake of our children. Every good school-- every school that succeeds -- by the way, it's a Blue Ribbon School. So I asked Margaret -- like, I remember ing up, everybody was a blue ribbon school. I don't know if you remember those days. It was kind of a feel-good era. Just say, okay, you're a blue ribbon school, and everybody feels better about education.

There's less than 300 Blue Ribbon schools across America this year. I think -- what did you say, thirteen --

SECRETARY SPELLINGS: Two hundred and thirty nine public.

THE PRESIDENT: Two hundred thirty nine public schools are Blue Ribbon Schools, and maybe a dozen here in the state of Illinois. This is one of the Blue Ribbon Schools. It's a Blue Ribbon School because it's excelling. It's meeting standards. And one of the reasons is, it's got a fine principal in Carlos. I'm proud to be with you, Carlos. Carlos understands that we have got to set high standards for our children and work with the teachers to achieve those standards.

I was honored to go to some of the classes. It was -- it's exciting to go back to the classroom. One of my messages is to the teachers: America can't thank you enough for teaching. It's truly important to -- for our teachers to be thanked. It's also important for parents to be involved, and for those of you who are parents, thank you for being here today.

Tomorrow is the 6th anniversary of the day that I signed the No Child Left Behind Act into law. And since that day we've e a long way, fewer students are falling behind. People are beginning to get used to the notion that there's accountability in the public school system. Look, I recognize some people don't like accountability. In other words, accountability says if you're failing, we're going to expose that and expect you to change. Accountability also says that when you're succeeding you'll get plenty of praise.

I think it's -- I know No Child Left Behind has worked. And I believe this country needs to build upon the successes. The philosophy behind No Child Left Behind was in return for money there ought to be results. It's pretty monsensical it seems like to me. That's what the Mayor asks when he is running his city. That's what corporations ask -- if we're going to spend money, are we going to get a return on the money? That's what our schools ought to be asking, too.

In other words, in return -- and I -- you know, I was -- I was an old governor of a state. I didn't particularly like it when the federal government got involved with my business. I felt Texas could pretty well handle it on her own. On the other hand, I recognize that if we're spending federal money, that we ought to be held to account for that money. And there's some federal money involved in education, and it makes sense for those of us in Washington to say, sure, we'll spend it, but we want to make sure that that money is being spent for a good reason. And there's no better reason than to teach every single child how to read, write and add and subtract.

And so we have set standards; expectations. And by the way, I believe if you have low expectations, you're going to get lousy results. As a matter of fact, I know that's what's going to happen. But if you have high expectations, it's amazing what can happen.

This school, Horace Greeley, set high expectations. It's easy to set low expectations, you know. It's easy to consign a whole group of students to mediocrity. That's the easy way out. What No Child Left Behind says is that we're going to take the hard way. We're going to set high standards, and then we're going to measure to determine whether or not those standards are being met. It's really important to measure. It's also important to disaggregate results, which is like a fancy word for we want to know whether or not each student is learning. We want to make sure that no child is left behind.

Horace Greeley measures, and they measure for a reason. They want to know, first of all, whether or not the curriculum is working, whether or not the instruction is working. And they also want to know whether or not they can -- they need to tailor specific programs to meet the needs of specific children. One reason this school is a Blue Ribbon School, it is not afraid of accountability. It views the accountability system as a tool to enhance excellence. And so do I.

Now the other thing that's important is, is that the accountability system allows each school to know where it stands relative to another school. You know, from my time as governor, I can remember parents saying, oh, my school is doing just fine; I like my school, Governor. And then all of a sudden, the test scores came out -- sometimes a school wasn't doing just fine. Sometimes -- not "sometimes," all the time, accountability lays out the truth. There's nothing better, in my judgment, to making sure that we have a educated workforce, and everybody has a hopeful future, than to just lay out some simple truths.

And one of the simple truths is, can this child read at grade level at the appropriate time. That's a simple truth. Another one is, can the person add and subtract at the appropriate time, and if so, we'll say thank you. And if not, the system ought to say, we better change early, before it's too late.

I found too often that in some schools, like in my state, it was just easy to move them through, you know; let's just shuffle people through. That's why -- I can remember somebody standing up and saying, No Child Left Behind Act is really one of the civil rights -- it's a civil rights piece of legislation, because this person was sick and tired of the day when people were just moved through the school system, without wondering whether or not the child could read and write and add and subtract.

Test results are all a part of making sure we achieve a great national goal, and that is, every child be at grade level by 2014. The other thing it does is, as you measure, it lets us know how we're doing as a nation. There's an achievement gap in America that's just not acceptable. That means Anglo students are more proficient at reading than Latinos or African Americans; it's just not acceptable for our country. It's an indication to me that there is something wrong, and it needs to be addressed now.

And so -- but we measure for that reason. We want to know whether or not this nation is going to be petitive, and whether or not it's going to be hopeful. And the achievement gap said, here's a problem. But the good news is, is that because of high standards and accountability throughout this country, the achievement gap is closing. We have what's called a National Report Card. One of Margaret's jobs is to herald the successes or failures of the National Report Card. Eighth graders set a record high for math scores last year. Our 4th graders are -- more and more 4th graders are learning to read at grade level. Scores for minority and poorer students are reaching all-time highs in a number of areas, and the achievement gap is closing. If we didn't measure we wouldn't know, we'd be just guessing, and it's not worthwhile to guess when a child's future is at stake.

The other thing that's interesting about measurement is that when you find a problem there will be resources like after-school tutoring to help a child address those problems. And it's important to do this early, rather than late. People who have been involved in education can tell you that a school system that doesn't test and doesn't measure oftentimes wakes up at the end of the process and says, we need remedial education as the child heads into high school, or out of high school. That's just not acceptable anymore. The world is too petitive to have a lax system in place. And we don't now, with No Child Left Behind.

And so now is the time for Congress to reauthorize it. I'm sure a lot of people look around the country and say it's impossible for Congress and the President to work together. I strongly disagree. We worked together to get the bill written in the first place, and I believe we can work together to get it reauthorized. If it's not reauthorized, then I've instructed our Secretary to move forward on some reforms or to analyze reforms that she can do through the administrative process. If Congress passes a bill that weakens the accountability system in the No Child Left Behind Act, I will strongly oppose it and veto it, because the act will continue on -- in other words, this act isn't expiring, it just needs to be reauthorized.

And what are some of the things we can do? Margaret has been listening to members of Congress, but equally importantly, she's been listening to governors and local school boards. We need to increase the flexibility for our states and districts. We don't want the No Child Left Behind Act to be viewed as something that hamstrings innovation. There ought to be flexibility in the system. We're going to provide help for struggling schools -- extra help. We want to make sure that a high school degree means something. We don't want people getting out of high school and it's not meaning something.

She's been talking with members of Congress to give schools credit for growth and achievement that individual students make from year to year -- in other words, flexibility in the accountability system without undermining the core principle of accountability. We're going to implement a more accurate system for measuring high school drop-out rate, and make it easier for our students to enroll in the tutoring programs. There are things we can do, and must do, by working together.

I am optimistic about the country because I e to places like Horace Greeley Elementary School: a little center of excellence; a place where, you know, some might say, well, these kids can't possibly achieve such high standards. But, in fact, they are. This is a school that's got a significant number of Latinos who families may not speak English as a first language. This is a school where there's some newly arrived to our country here. This is a school that is exceeding expectations because of high standards and using the accountability system as a tool to make sure that no child is left behind.

It is my honor to be with you. Thank you for letting me e and share our philosophy about how to achieve educational excellence for every student. God bless. (Applause.)

END 11:01 A.M. CST


2013年7月11日星期四

經典讚好30句 - 實用英語

1. you look great today.(你明天看上去很棒。)【天天都能够用!】
2. you did a good job. (你坤得十分好。)【國際最通用的表揚!】
3. we're so proud of you.(我們非常為你驕傲。)【最下級的表揚!】
4. i'm very pleased with your work.(我對你的事情无比滿意。)【正式、真誠的
讚揚
!】
5. this is really a nice place.(這真是個好处所!)【隨心便說、但傚果很好的
表揚
!】
6. you're looking sharp!(你看上往真精力/真棒/真美丽。)【與眾分歧的表揚!】
7. you always know the right thing to say. = 8. you're very eloquent.(你總
是說話得體。)【高層次的表揚!】
9. nice going! = you did a good job.(乾得好!)【極其隧道的表揚!】
10. the food is delicious.(好吃!)【最一般、但非常主要的表揚!】
11. everything tastes great.(每樣東西皆很厚味!)
12. your son/daughter is so cute.(你的孩子很可愛。)【中國人絕對喜懽聽的表
揚!
】 13. what an adorable baby!(多麼可愛的孩子。)【只筦年夜膽用!】
14. i admire your work. = 15. i respect your work.(我對你的工做表现敬意。)
【世界通用!】
16. you've got a great personality.(你的個性很好。)【一個很是保险的表揚
!】
17. you have a good sense of humor.(你真风趣。)【好國人極其喜懽的表揚!】
18. your chinese is really surprising,翻譯.(你的中文使人驚冱。)【絕對跟其余人不
一樣的表揚!】
19. your english is incredible.(我实不敢信任你的英語。)【用了六星級描述詞
!】
20. you have a very successful business.(你的事業很胜利。)【現代人异常喜懽
聽!】
21. you're very professional.(你极度專業。)【專業化的表揚!】
22. your pany is very impressive.(你的公司給我留下深入印象。)
23. you're so smart.(你十分聰明。)
24. i envy you very much.(我异常羨慕你。)
25. your wife is very charming.(你的老婆很有魅力!)
26. you two make a lovely couple.(你們真是生成的一對!)
27. you're really talented.(你很有天賦。)
28. you look nice in that color.(您穿那種顏色很难看。)
29. you have a good taste.(你很有档次。)
30. you look like a million dollars. = you look outstanding.=you look like a
m
ovie star.(你看上来帥呆了。)

2013年7月9日星期二

Ellens Huge 12 Days of Giveaways Finale! - 視頻 - 中語教壆視頻粗選

編者按:It's Day 12 of Ellen's 12 Days of Giveaways, and she ended it with huge gifts that made the audience wild! Watch to see what they were! What's more,after bringing her special holiday tea for Ellen, Reese Witherspoon shared some photos and stories of her animals -- including her donkeys: Honkey and Tonkey.

2013年7月7日星期日

2023日英語四級谜底

part i writing
  參攷範文:
  the approach of the chinese lunar new year poses a national issue concerning the necessity of holding the cctv spring festival gala. its established status is being challenged by a growing number of people, especially by younger generations. it is increasingly difficult to cater for all tastes.
  some individuals deem that it should be canceled or replaced by other programs. these young people focus their attention on other forms of celebration instead of immersing themselves in tv. despite that, the majority of mid-aged people and senior citizens uphold the importance of the traditional performance. the most striking feature of this gala is its traditionally close link with ordinary people’s lives. most of people view this gala as an annual staple on the traditional chinese spring festival eve. they all have a restless night and glue their eyes on the television.
  i am not supportive of the view that the grand gala should be abandoned. undoubtedly, it plays a vital role in the celebration of chinese new year. to increase its appeal and meet young adults’ need, the uping performance should invite some big names including super stars from hongkong and taiwan. we are all eagerly anticipating this unforgettable evening show.
  part ii reading prehension (skimming and scanning )
  1. n
  2. n
  3. y
  4. n
  5. y
  6. y
  7. ng
  8. move forward
  9. looking back
  10 the more you get back
  part iii listening prehension
  section a
  11. b give her more
  12. c she’ll go without dessert
  13. a the man can speak a foreign language
  14. c see prof. smith
  15. d she can pass on the message for the man
  16. b he’s got emotional problems
  17. d it’s better to buy the tickets beforehand
  18. a he turned suddenly and ran into a tree
  19.d to attend a wedding in montreal
  20.c brush up on her french
  21.b it has many historical buildings
  22.a it was about a little animal
  23.d she can make a living by doing what she likes
  24.b her ideas
  25.a she doesn’t really know where they originated
  section b
  26. c record students’ weekly performance
  27. b lack of attention
  28. d they should see to it that their children have adequate sleep
  29. c she became a public figure
  30. d a motorist’s failure to concentrate
  31. a nervous and unsure of herself
  32. b restrictions on cell phone use while driving
  33. b there are too many kinds of cold viruses for them to identify
  34. d they show our body is fighting the virus
  35. a it actually does more harm than good
  section c
  36. natural
  37. usage
  38. exception
  39. particular
  40,韓中翻譯. reference
  41. essays
  42. colleagues
  43. personal
  44. what we may find interesting is that it usually takes more words to be polite
  45. but to a stranger, i probably would say "would you mind closing the door?"
  46. there are bound to be some words and phrases that belong in formal language and others that are informal.
  part iv reading prehension (reading in depth )
  section a
  47. o) primarily
  48. k) voluntary
  49. g) situation
  50. j) gap
  51. c)generate
  52. n) purchase
  53. m) insulted
  54. i) potential
  55. h) really
  56. d) extreme

2013年7月4日星期四

妙語連珠(搞笑)

Money is not everything. There's Mastercard & Visa.

鈔票不是萬能的,有時還须要信誉卡.

One should love animals. They are so tasty.

每個人皆應該熱愛動物,果為它們很好吃.

Save water. Shower with your girlfriend.

要節約用火,儘量跟女友一路洗澡.

Love the neighbor. But don't get caught.

要居心往愛您的鄰居,不過不要讓她的老公晓得.

Behind every successful man, there is a woman,英漢翻譯. And behind every unsuccessful man, there are two.

每個胜利汉子的揹後,都有一個女人. 每個不胜利汉子的揹後, 都有兩個.

Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.

再快樂的單身漢遲早也會結婚,倖祸不是永恒的嘛.